نویسنده: فردریک بکمن
کتاب کمدی-رومانتیک مردی به نام اُوِه
درباره کتاب مردی به نام اُوِه
اثری از فردریک بکمن ، نویسنده و وبلاگ‌نویس سوئدی است که ترجمه آن به فارسی را انتشارات نشر نون ، انتشارات آتیسا ، انتشارات چشمه و … چاپ و منتشر کرده اند.
این کتاب توسط حسین تهرانی ، فرناز تیمورازف ، اسدالله حقانی و … ترجمه شده است.
بکمن در این رمان احساس‌هایی مثل عشق و نفرت را به تصویر کشیده است
او در این کتاب انسان و جامعه‌ی مدرن را به صورت جذاب نقد می‌کند.
این کتاب نثری بسیار ساده و روان، دارد.
اوه پیرمردی عبوس و بد خلق است که از سر کار هم اخراج شده است.
داستان اوه داستان مواجه نسل گذشته با آینده است او با دنیای مدرن بیرون ارتباط برقرار نمی کند
اوه بخاطر اینکه همسر سونیا که عاشقانه او را دوست می داشت از دنیا رفته است تصمیم به خود کشی دارد
اما هر بار که تصمیم به خودکشی می گیرد فردی یا اتفاقی به طور ناخواسته مانع از این کار می شود
او به تازگی به خاطر سن و سالش از کارش اخراج شده است و…
شخصیت دوم این داستان زنی ایرانی به نام پروانه است که برای تغییر وضعیت اوه خواسته و ناخواسته کارهایی را انجام میدهد
[quote]
قسمتی از کتاب به این شرح است:
[/quote]
اُوِه پنجاه‌ونه سال دارد.
اتومبیلش ساب است. با انگشت اشاره طوری به کسانی اشاره می‌کند که ازشان خوشش نمی‌آید که انگار آن‌ها دزد هستند و انگشت اشاره‌ی اوه چراغ‌قوه‌ی پلیس!
جلوی پیشخان مغازه‌ای ایستاده که صاحبان اتومبیل‌های ژاپنی می‌آیند تا کابل‌های سفیدرنگ بخرند.
اوه مدتی کمک‌فروشنده را نگاه می‌کند. سپس جعبه‌ی نه‌چندان بزرگ و سفید را جلوی صورتش تکان میدهد.
می‌پرسد: “خب! ببینم، این یکی از همون اوپدهاس؟”
فروشنده که مرد جوان ریقونه‌ای است، با تردید نگاهش می‌کند.
معلوم است دارد سعی می‌کند جلوی خودش را بگیرد تا جعبه را بلافاصله از دست اوه نقاپد.
“بله، درسته، آی‌پد.
